Pause your workout and tap the Music icon as shown below.
After that, please follow these steps:
1. Select your preferred music app (Spotify or YouTube Music).
2. Select the song you want to listen to.
3. Open the Muscle Booster app and continue training.